Zwölfte Bekanntmachung über die Eintragung der geprüften Gerätetypen in die beschreibende Liste nach § 52 Absatz 2 des Pflanzenschutzgesetzes

Julius Kühn-Institut
Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen

Zwölfte Bekanntmachung
über die Eintragung der geprüften Gerätetypen in die beschreibende Liste
nach § 52 Absatz 2 des Pflanzenschutzgesetzes

Vom 6. Mai 2022
§ 1

Die in den Teilen 1 bis 7 der Anlage genannten Anforderungen sind durch Richtlinien in der Zwölften Bekanntmachung über Merkmale für Pflanzenschutzgeräte vom 23. November 2018 (BAnz AT 19.12.2018 B13) vom Julius Kühn-Institut, Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen (JKI) bekannt gemacht worden. Die in Teil 8 der Anlage genannten Geräte­typen entsprechen den „Technical Instructions for ENTAM-Tests“ (www.entam.net).

§ 2

Die in Teil 1 der Anlage aufgeführten Gerätetypen sind in den Abschnitt „Dokumentenprüfung“ der beschreibenden Liste eingetragen worden. Die Eintragung erfolgt auf Grund der Prüfung entsprechend der Richtlinie 1-1.0 „Anforderungen an Pflanzenschutzgeräte“.

§ 3

Die in Teil 2 der Anlage aufgeführten Gerätetypen sind im Abschnitt „Sichtprüfung“ der beschreibenden Liste eingetragen worden.

§ 4

Die in Teil 3 der Anlage aufgeführten Pflanzenschutzgeräte und -geräteteile sind in den Abschnitt „JKI − anerkannte Pflanzenschutzgeräte und -geräteteile“ der beschreibenden Liste eingetragen worden. Die Eintragung erfolgt auf Grund der Prüfung entsprechend der Richtlinie 2-1.0 „Zusätzliche Anforderungen an Pflanzenschutzgeräte im Geräteanerkennungsverfahren“.

§ 5

Die in Teil 4 der Anlage aufgeführten Pflanzenschutzgeräte und -geräteteile sind im Abschnitt „JKI – anerkannte Pflanzenschutzgeräte und -geräteteile“ der beschreibenden Liste geändert worden.

§ 6

Die in Teil 5 der Anlage aufgeführten Pflanzenschutzgeräte sind in den Abschnitt „Verzeichnis Verlustmindernde Geräte – Abdriftminderung“ der beschreibenden Liste eingetragen worden. Die Eintragung erfolgt auf Grund der Prüfung entsprechend der Richtlinie 2-2.0 „Zusätzliche Anforderungen an Pflanzenschutzgeräte hinsichtlich Abdriftminderung“.

§ 7

Die in Teil 6 der Anlage aufgeführten Pflanzenschutzgeräte sind im Abschnitt „Verzeichnis Verlustmindernde Geräte – Abdriftminderung“ der beschreibenden Liste geändert worden.

§ 8

Die in Teil 7 der Anlage aufgeführten Geräte sind aus dem Abschnitt „Verzeichnis Verlustmindernde Geräte – Abdriftminderung“ der beschreibenden Liste gelöscht worden.

§ 9

Die in Teil 8 der Anlage aufgeführten Pflanzenschutzgeräte und -geräteteile sind in den Abschnitt „ENTAM-geprüfte Pflanzenschutzgeräte und -geräteteile“ der beschreibenden Liste eingetragen worden. Die Eintragung erfolgt auf Grund der Prüfung entsprechend den „Technical Instructions for ENTAM-Tests“.

§ 10

Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Elfte Bekanntmachung über die Eintragung der geprüften Gerätetypen in die beschreibende Liste vom 7. Juli 2021 (BAnz AT 04.08.2021 B5).

Braunschweig, den 6. Mai 2022

Julius Kühn-Institut
Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen

In Vertretung
Prof. Dr. Peter Zwerger

Anlage
Teil 1

Eintragungen

Vorbemerkung:

Die in den Spalten 3 bis 5 verwendeten Kennzahlen und Buchstabenkombinationen wurden in der Ersten Bekanntmachung über die Eintragung der geprüften Gerätetypen in die beschreibende Liste nach § 52 Absatz 2 des Pflanzenschutzgesetzes (PflSchG) vom 10. September 2013 (BAnz AT 23.10.2013 B4) und in Teil 9 dieser Anlage aufge­schlüsselt.

Eintragungs-
nummer
Gerätetyp
1. Zeile: Bezeichnung
2. Zeile: Ausführungen
Geräteart Hersteller Antragsteller
1 2 3 4 5
E1946 Kubota XTS3
63.500 bis 63.566 und 63.600 bis 63.666 und 63.700 bis 63.766 und 63.800 bis 63.866 und 63.900 bis 63.966 und 64.000 bis 64.066 und 64.100 bis 64.166 und 64.200 bis 64.266
1 RAU RAU
E1947 Kubota XTS4
64.300 bis 64.462 und 64.500 bis 64.662 und 64.700 bis 64.862 und 64.900 bis 64.062 und 65.100 bis 65.262 und 65.300 bis 65.462 und 65.500 bis 65.662 und 65.700 bis 65.862 und 65.900 bis 66.062 und 66.100 bis 66.262 und 66.300 bis 66.462 und 66.500 bis 66.662
1 RAU RAU
Teil 2

Eintragungen

Vorbemerkung siehe Teil 1

Eintragungs-
nummer
Gerätetyp
1. Zeile: Bezeichnung
2. Zeile: Ausführung,
für die eine Sichtprüfung
vorgenommen wurde
Geräteart Hersteller Antragsteller
1 2 3 4 5
E1950 GLB Agras T30
3WWDZ-30A
20 DJI GLB
E1957 Kubota XMS218
42.807
1 RAU RAU
E1479 M740
M700-123
1 DOU DOU
E1849 R962i
R900-105
1 DOU DOU
E1935 M962i
M900-105
1 DOU DOU
Teil 3

Eintragungen

Vorbemerkung:

Das Verzeichnis enthält Pflanzenschutzgeräte, die vom JKI nach § 52 Absatz 2 PflSchG vom 6. Februar 2012 (BGBl. I S. 148, 1281) geprüft und als geeignet für im Einzelnen näher angegebene Pflanzenschutzverfahren und Verwendungsbereiche anerkannt wurden.

Die Anerkennung endet in der Regel fünf Jahre nach Ablauf des Jahres, in dem sie erteilt wurde; sie kann erneut erteilt werden.

Das Verzeichnis wird in regelmäßigen Abständen dem Stand der Anerkennung angepasst.

Die Hersteller sind verpflichtet, anerkannte Geräte in der Ausstattung zu liefern, mit der sie geprüft wurden. Näheres über die Geräte ist den Geräteprüfberichten des JKI zu entnehmen. Werden an anerkannten Geräten Änderungen vorgenommen, die die bestimmungsgemäße Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln betreffen, ist die Zustimmung des JKI einzuholen.

Neben Geräten können auch Geräteteile anerkannt werden. Aus dem Einbau solcher Teile ist eine Anerkennung von Geräten nicht abzuleiten.

Das JKI führt die Prüfungen in Zusammenarbeit mit dem Pflanzenschutzdienst durch.

Anerkannte Geräte müssen den Vorschriften, die die Verhütung von Unfällen betreffen, genügen. Hierzu ist in der Regel eine Bescheinigung über die arbeitssicherheitstechnisch einwandfreie Ausführung des Gerätes gemäß Gesetz über technische Arbeitsmittel vorzulegen. Die Prüfung erstreckt sich nicht auf die Erfüllung der Voraussetzungen nach der Straßenverkehrs-Zulassungsordnung.

Anerkannte Geräte können mit dem JKI-Anerkennungszeichen und der Prüfnummer in schwarzem Druck auf weißem Grund versehen werden.

Die in den Spalten 4 bis 7 verwendeten Kennzahlen und Buchstabenkombinationen wurden in der Ersten Bekanntmachung über die Eintragung der geprüften Gerätetypen in die beschreibende Liste nach § 52 Absatz 2 des Pflanzenschutzgesetzes (PflSchG) vom 10. September 2013 (BAnz AT 23.10.2013 B4) und in Teil 9 dieser Anlage aufge­schlüsselt.

Für die mit * markierten Gerätetypen wurde ein Antrag auf erneute Anerkennung gestellt und die Prüfung ist noch nicht abgeschlossen.

Prüf-
nummer
Gerätetyp Ausführung Geräte-
art
Hersteller Antrag-
steller
Verwendungs-
bereich
Ablauf der
Anerkennung
1 2 3 4 5 6 7 8
G2045 10 81 VV (V15) 2 MIR MIR O 2027
G2111 ULDM130-03 53 HYP HYP A 2026
G2130 32 TWIN 60 WAN WAN O 2026
G2191 3R2T 57 KWH KWH O 2027
G2204 PSULDCQ20025 53 LEC HYP A 2026
G2248 Wumaki C3 30 LBS LBS A 2027
G2250 iSDU – iSpray Drone Unit 20 AGR AGR W 2027
G2260 Cleanload Nexus 63 HYP HYP 2027
G2261 48A 60 WAN WAN H 2027
G2280 APTJ-11005VP 53 SSC SSC A 2027
G2281 APTJ-11006VP 53 SSC SSC A 2027
G2282 APTJ-11004VP 53 SSC SSC A 2027
G2283 ID-120-06C 53 LEC LEC A 2027
G2290 LDAC 90-02 53 LEC DOU A 2027
G2291 LDAC 90-015 53 LEC DOU A 2027
G2300 IDK 90-025 C 53 LEC LEC A 2027
G2301 IDK 90-03 C 53 LEC LEC A 2027
Teil 4

Sonstige Änderungen

Vorbemerkung siehe Teil 3

Prüf-
nummer
Gerätetyp Ausführung Geräte-
art
Hersteller Antrag-
steller
Verwendungs-
bereich
Ablauf der
Anerkennung
1 2 3 4 5 6 7 8
G757 Pulsfog K 22-Standard 7 STA STA U,V 2027
G770 Pulsfog K 10-Standard 7 STA STA U,V 2027
G913 Pulsfog K 30-Standard 7 STA STA U,V 2027
G1348 ALBUZ ATR lila 53 AGR AGR O,W 2026
G1394 XR 11005 VP 53 SSC SSC A *
G1400 TXA/​B 800067 VK 53 SSC SSC O,W *
G1401 TXA/​B 8001 VK 53 SSC SSC O,W *
G1441 XR 11003 VS und XRC 11003 VS 53 SSC SSC A *
G1512 RTF Inkrustier-System RTF 150, RTF 300, RTF 450, RTF 750 5 SUT SUT A 2026
G1567 AI 110 025 VS und AIC 110 025 VS 53 SSC SSC A 2027
G1568 AI 110 03 VS und AIC 110 03 VS 53 SSC SSC A 2027
G1569 AI 110 04 VS und AIC 110 04 VS 53 SSC SSC A 2027
G1626 AS 19.38 2 WAN WAN S 2026
G1631 AirMix 110-04 53 AGR AGR A 2026
G1651 ROT 1200/​10/​10 74 HES HES *
G1675 105 1051100.12000 mit und ohne Querstrom­aufsatz 3,05 m 2 MUN MUN O *
G1696 XRC 110025 VS 53 SSC SSC A *
G1699 AAMS FRMC16 72 AAM AAM 2027
G1703 Turbo Drop TD 80-08 Keramik 53 AGR AGR H *
G1718 IDKN 120-04 POM 53 LEC LEC A *
G1721 AVI 80-01 53 AGR AGR O,W *
G1731 Axialgebläse 36A und 36GA 60 WAN WAN O 2026
G1736 AirJet 35 53 SSC SSC A 2026
G1743 AirJet 42 53 SSC SSC A 2026
G1750 ALBUZ AVI Twin 110-04 53 AGR AGR A *
G1753 IS 80-025 POM 53 LEC LEC A 2026
G1754 IS 80-03 POM 53 LEC LEC A 2026
G1755 IS 80-04 POM 53 LEC LEC A 2026
G1762 HARDI MINIDRIFT MD 02 53 HIA HAR A *
G1778 ULD 03 53 HYP HYP A 2026
G1779 ULD 04 53 HYP HYP A 2026
G1780 ULD 05 53 HYP HYP A 2026
G1781 HARDI MINIDRIFT MD 025 53 HIA HAR A *
G1782 HARDI MINIDRIFT MD 03 53 HIA HAR A *
G1783 HARDI MINIDRIFT MD 04 53 HIA HAR A *
G1786 IDKS 80-025 POM 53 LEC LEC A *
G1787 IDKS 80-03 POM 53 LEC LEC A *
G1788 IDKS 80-04 POM 53 LEC LEC A *
G1789 IDKS 80-05 POM 53 LEC LEC A *
G1793 FHK 3.30 74 HES HES 2026
G1794 AIXR 110 025 VP 53 SSC SSC A *
G1811 GA 100 035 53 HYP HYP A 2026
G1812 GA 110 02 53 HYP HYP A 2027
G1813 GA 110 03 53 HYP HYP A 2026
G1814 GA 110 04 53 HYP HYP A 2027
G1815 GA 110 05 53 HYP HYP A 2027
G1817 GA 110 025 53 HYP HYP A 2026
G1843 AITX A/​B 8002 VK 53 SSC SSC O,W 2026
G1844 AITX A/​B 8003 VK 53 SSC SSC O,W 2026
G1846 AITX A/​B 80025 VK 53 SSC SSC O,W 2026
G1847 AITTJ60 11003 VP 53 SSC SSC A 2026
G1848 AITTJ60 11004 VP 53 SSC SSC A 2027
G1852 VP 110-03 53 HYP HYP A 2027
G1853 VP 110-04 53 HYP HYP A 2027
G1854 VP 110-05 53 HYP HYP A 2027
G1857 LD 025F110 53 HYP HYP A *
G1860 LD 04F110 53 HYP HYP A *
G1861 LD 05F110 53 HYP HYP A *
G1865 IDKT 120-03 C 53 LEC LEC A 2026
G1883 IDKT 120-04 POM 53 LEC LEC A 2026
G1884 IDKT 120-05 POM 53 LEC LEC A 2026
G1886 IDK 90-01 C 53 LEC LEC O,W 2026
G1887 AirMix OC 025 53 AGR AGR H,O,W *
G1888 AirMix OC 03 53 AGR AGR H,O,W *
G1889 AirMix OC 04 53 AGR AGR H,O,W *
G1890 AirMix OC 05 53 AGR AGR H,O,W *
G1901 ALBUZ CVI 80-015 53 AGR AGR O,W *
G1902 ALBUZ CVI 80-02 53 AGR AGR O,W *
G1906 Innenreinigungseinrichtung 65 AGR AGR *
G1911 IDKT 120-02 POM 53 LEC LEC A *
G1912 IDKT 120-025 POM 53 LEC LEC A *
G1928 ALBUZ CVI Twin 110-05 53 AGR AGR A 2027
G1964 ALBUZ CVI 80-02 53 AGR AGR A 2027
G1977 NTR20 35.05 2 WAN WAN O *
G1988 GAT 110 35 53 HYP HYP A 2026
G1993 Mistral Querstrom 2 KWH KWH O *
G2000 IS 80-05 POM 53 LEC LEC A 2026
G2007 HCA8001 53 ASJ ASJ O,W *
G2008 HCA80015 53 ASJ ASJ O,W *
G2009 HCA8002 53 ASJ ASJ O,W *
G2010 HCA80025 53 ASJ ASJ O,W *
G2011 HCA8003 53 ASJ ASJ O,W *
G2012 HCA8004 53 ASJ ASJ O,W *
G2014 GSG-NV-VM G9175 2 LIC LIC W 2027
G2015 IDTA 120-025 C 53 LEC LEC A 2026
G2016 IDTA 120-03 C 53 LEC LEC A 2026
G2017 IDTA 120-04 C 53 LEC LEC A 2026
G2018 IDTA 120-05 C 53 LEC LEC A 2026
G2019 Mischbestückung IDTA 120-025 C plus 6 x ID-120-025 POM oder ID-120-025 C 53 LEC LEC A 2026
G2020 Mischbestückung IDTA 120-03 C plus 6 x ID-120-03 POM oder ID-120-03 C 53 LEC LEC A 2026
G2021 Mischbestückung IDTA 120-04 C plus 6 x ID-120-04 POM oder ID-120-04 C 53 LEC LEC A 2026
G2022 Mischbestückung IDTA 120-05 C plus 6 x D-120-05 POM oder ID-120-05 C 53 LEC LEC A 2026
G2023 ITR 80-01C 53 LEC LEC O,W 2027
G2030 QU17-H 60 WEB WEB O *
G2043 IDTA 120-02 C 53 LEC LEC A *
G2046 TTI60-110 03 VP-C 53 SSC SSC A,G *
G2047 TTI60-110 04 VP-C 53 SSC SSC A,G *
G2050 SpotOn Spray Calibrator SC-1 72 INN INN *
G2052 IDK 90-02 C 53 LEC LEC A *
G2053 IDK 90-015 C 53 LEC LEC A *
G2087 IS 80-06 POM 53 LEC LEC A 2027
Teil 5

Eintragungen

Vorbemerkung:

Die aufgeführten Geräte erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2-2.0 „Zusätzliche Anforderungen an Pflanzenschutzgeräte hinsichtlich Abdriftminderung“. Die Eintragung erfolgt auf Grund der Prüfung der für die Abdrift maßgebenden Bauteile. Sie besagt nicht, dass in jedem Fall das komplette Gerät geprüft wurde. Während der Prüfung sind keine Wirksamkeitseinschränkungen aufgetreten, diese können aber nicht in allen Fällen ausgeschlossen werden. In jedem Fall muss das Gerät nach guter fachlicher Praxis und unter Berücksichtigung der Angaben der Gebrauchsanleitung und der Gerätebeschreibung eingesetzt werden. Dazu gehört, dass im Ackerbau eine Fahrgeschwindigkeit von 8 km/​h nicht überschritten wird, es sei denn, die Verwendungsbestimmungen enthalten hierzu andere Angaben. Die in Spalte 4 aufgeführten Nummern sind die Eintragsnummern des Abschnitts „Dokumentenprüfung“ der be­schreibenden Liste. Soweit in der 6. Spalte Verwendungsbestimmungen aufgeführt sind, wird die angegebene Abdriftminderung nur erreicht, wenn das Pflanzenschutzmittel mit diesem Gerät nach diesen Vorgaben ausgebracht wird. Die in den Spalten 7 und 8 verwendeten Kennzahlen und Buchstabenkombinationen wurden in der Ersten Bekanntmachung über die Eintragung der geprüften Gerätetypen in die beschreibende Liste nach § 52 Absatz 2 des Pflanzenschutzgesetzes (PflSchG) vom 10. September 2013 (BAnz AT 23.10.2013 B4) und in Teil 9 dieser Anlage aufge­schlüsselt.

Spritz- und Sprühgeräte mit Luftunterstützung, die im Obstbau eingesetzt werden und für diesen Verwendungsbereich in die Abdriftminderungsklassen 50 %, 75 % oder 90 % des Verzeichnisses eingetragen sind, gelten als eingetragen in die nächst höhere Abdriftminderungsklasse und können dann entsprechend den Anwendungsbestimmungen der anzuwendenden Pflanzenschutzmittel für die jeweils nächst höhere Klasse (75 %, 90 % oder 95 %) verwendet werden, wenn

die Obstanlage mit einem über dem Bestand geschlossenen Hagelschutznetz versehen ist und
zwischen der Längsseite der Obstanlage und dem zu schützenden Objekt (Oberflächengewässer, Saumbiotop) ein geschlossenes vertikales Netz mit einer Maschenweite von maximal 0,27 x 0,77 mm angebracht und mit dem Hagelschutznetz verbunden ist.

Bisherige Eintragungen mit Hagelschutznetzen (V 92-01 und V 92-02) bleiben davon unberührt.

Pulsweitenmodulationssysteme (PWM-Systeme) können die Abdriftminderung erheblich beeinflussen. Eintragungen von Feldspritzgeräten mit z. B. Injektordüsen können daher nicht direkt auf die Verwendung mit PWM-Systemen angewendet werden. Daher gilt in diesen Fällen folgende Regelung:

Geräte, für die Eintragungen in der Spalte Gerätetyp mit „Feldspritzgeräte mit Düse …“ beginnen und die für den Verwendungsbereich Ackerbau in die Abdriftminderungsklassen 95 %, 90 % oder 75 % des Verzeichnisses eingetragen sind, gelten in Verbindung mit JKI-anerkannten PWM-Systemen als eingetragen in die nächst niedrigere Abdriftminderungsklasse. Diese können dann entsprechend den Anwendungsbestimmungen der anzuwendenden Pflanzenschutzmittel für die jeweils nächst niedrigere Klasse (90 %, 75 % oder 50 %) verwendet werden, wenn eines der JKI-anerkannten Pulsweitenmodulationssysteme eingesetzt wird. Geräte, für die Eintragungen in der Spalte Gerätetyp mit „Feldspritzgeräte mit Düse …“ beginnen und die für den Verwendungsbereich Ackerbau in die Abdriftminderungs­klassen 50 % des Verzeichnisses eingetragen sind, sind in Verbindung mit JKI-anerkannten PWM-Systemen keiner Abdriftminderungsklasse zuzuordnen.

Sofern das PWM-System nicht verwendet wird (ausgeschaltet oder Duty Cycle fest auf 100 % eingestellt), gelten die Eintragungen ohne PWM-System.

Achtung! Feldspritzgeräte mit nicht JKI-anerkannten PWM-Systemen sind keiner Abdriftminderungsklasse zu­zuordnen.

Grundsätzlich sind bei der Kombination von JKI-anerkannten Düsen mit den JKI-anerkannten PWM-Systemen die Angaben des jeweiligen Herstellers zu beachten.

Abdrift-
minde-
rungs-
klasse
V-
Nummer
Prüf-
nummer
(Anerken-
nung, falls
vorh.)
Eintra-
gungs-
nummer
Gerätetyp Verwendungs-
bestimmungen
Verwen-
dungs-
bereich
Antrag-
steller
1 2 3 4 5 6 7 8
50 % V519-03 G2087 Feldspritzgeräte mit Düse Lechler ID-120-06C in Verbindung mit Randdüse Lechler IS 80-06 POM Mit einem Zielflächenabstand von 50 cm bis zum maximalen Spritzdruck (8,0 bar). A,G,R,Z LEC
50 % V615-01 G2187 Feldspritzgeräte mit Düse Wilger MR110-06 In einem 20 m breiten Rand­bereich mit einem Druck bis 4,0 bar spritzen, Zielflächenabstand 50 cm. A,G,R,Z WIL
50 % V626-03 G2200 Feldspritzgeräte mit Düse TeeJet AITTJ60-110 05 VP In einem 20 m breiten Rand­bereich mit einem Druck bis 5,0 bar spritzen, Zielflächenabstand 50 cm. A,G,R,Z SSC
50 % V630-01 G2204 Feldspritzgeräte mit Düse John Deere PSULDCQ20025 In einem 20 m breiten Rand­bereich mit einem Druck bis 6,0 bar spritzen, Zielflächenabstand 50 cm. A,G,R,Z DOU
50 % V679-03 G2281 Feldspritzgeräte mit Düse TeeJet APTJ-11006VP Mit einem Zielflächenabstand von 50 cm bis zum maximalen Spritzdruck (7,0 bar). A,G,R,Z SSC
50 % V680-03 G2282 Feldspritzgeräte mit Düse TeeJet APTJ-11004VP In einem 20 m breiten Rand­bereich mit einem Druck bis 5,0 bar spritzen, Zielflächenabstand 50 cm. A,G,R,Z SSC
50 % V681-03 G2283 Feldspritzgeräte mit Düse Lechler ID-120-06C Mit einem Zielflächenabstand von 50 cm bis zum maximalen Spritzdruck (8,0 bar). A,G,R,Z LEC
75 % V519-04 G2087 Feldspritzgeräte mit Düse Lechler ID-120-06C in Verbindung mit Randdüse Lechler IS 80-06 POM In einem 20 m breiten Rand­bereich mit einem Druck bis 6,0 bar spritzen, Zielflächenabstand 50 cm. A,G,R,Z LEC
75 % V554-01 G2130 Sprühgeräte mit Doppel-Axialgebläse 32 TWIN mit Düse OIFD75-1 Zapfwellendrehzahl maximal 320 U/​min bei Getriebestufe 1.
Der Spritzdruck ist zu begrenzen:
bei TeeJet DG 8002 VS und TeeJet DG 8003 VS auf 5 bar
bei Lechler AD 90-02 C und Lechler AD 90-03 C auf 4 bar
bei Albuz AVI 80-01 auf 5 bar
bei Albuz CVI 80-01 auf 5 bar
Im Übrigen sind die Geräte entsprechend der „Sachgerechten Einstellung und Handhabung von Sprühgeräten im Obstbau“ (www.julius-kuehn.de) ein­zustellen.
O WAN
75 % V626-02 G2200 Feldspritzgeräte mit Düse TeeJet AITTJ60-110 05 VP In einem 20 m breiten Rand­bereich mit einem Druck bis 2,5 bar spritzen, Zielflächenabstand 50 cm. A,G,R,Z SSC
75 % V630-02 G2204 Feldspritzgeräte mit Düse John Deere PSULDCQ20025 In einem 20 m breiten Rand­bereich mit einem Druck bis 4,0 bar spritzen, Zielflächenabstand 50 cm. A,G,R,Z DOU
75 % V679-02 G2281 Feldspritzgeräte mit Düse TeeJet APTJ-11006VP In einem 20 m breiten Rand­bereich mit einem Druck bis 5,0 bar spritzen, Zielflächenabstand 50 cm. A,G,R,Z SSC
75 % V680-02 G2282 Feldspritzgeräte mit Düse TeeJet APTJ-11004VP In einem 20 m breiten Rand­bereich mit einem Druck bis 4,0 bar spritzen, Zielflächenabstand 50 cm. A,G,R,Z SSC
75 % V681-02 G2283 Feldspritzgeräte mit Düse Lechler ID-120-06C In einem 20 m breiten Rand­bereich mit einem Druck bis 6,0 bar spritzen, Zielflächenabstand 50 cm. A,G,R,Z LEC
75 % V689-03 G2291 Feldspritzgeräte mit einem Abstand von Düse zu Düse von 25 cm mit Düse John Deere LDAC 90-015 In einem 20 m breiten Rand­bereich mit einem Druck bis 3,0 bar spritzen, Zielflächenabstand 40 cm. A,G,R,Z DOU
90 % V519-05 G2087 Feldspritzgeräte mit Düse Lechler ID-120-06C in Verbindung mit Randdüse Lechler IS 80-06 POM In einem 20 m breiten Rand­bereich nur mit einem Druck von 2,0 bar spritzen, Zielflächenabstand 50 cm. A,G,R,Z LEC
90 % V626-01 G2200 Feldspritzgeräte mit Düse TeeJet AITTJ60-110 05 VP In einem 20 m breiten Rand­bereich nur mit einem Druck von 1,5 bar spritzen, Zielflächenabstand 50 cm. A,G,R,Z SSC
90 % V630-03 G2204 Feldspritzgeräte mit Düse John Deere PSULDCQ20025 In einem 20 m breiten Rand­bereich mit einem Druck bis 2,5 bar spritzen, Zielflächenabstand 50 cm. A,G,R,Z DOU
90 % V679-01 G2281 Feldspritzgeräte mit Düse TeeJet APTJ-11006VP In einem 20 m breiten Rand­bereich mit einem Druck bis 3,0 bar spritzen, Zielflächenabstand 50 cm. A,G,R,Z SSC
90 % V680-01 G2282 Feldspritzgeräte mit Düse TeeJet APTJ-11004VP In einem 20 m breiten Rand­bereich mit einem Druck bis 3,0 bar spritzen, Zielflächenabstand 50 cm. A,G,R,Z SSC
90 % V681-01 G2283 Feldspritzgeräte mit Düse Lechler ID-120-06C In einem 20 m breiten Rand­bereich nur mit einem Druck von 2,0 bar spritzen, Zielflächenabstand 50 cm. A,G,R,Z LEC
90 % V688-02 G2290 Feldspritzgeräte mit einem Abstand von Düse zu Düse von 25 cm mit Düse John Deere LDAC 90-02 In einem 20 m breiten Rand­bereich mit einem Druck bis 3,0 bar spritzen, Zielflächenabstand 40 cm. A,G,R,Z DOU
90 % V689-02 G2291 Feldspritzgeräte mit einem Abstand von Düse zu Düse von 25 cm mit Düse John Deere LDAC 90-015 In einem 20 m breiten Rand­bereich mit einem Druck bis 2,0 bar spritzen, Zielflächenabstand 40 cm. A,G,R,Z DOU
95 % V554-02 G2130 Sprühgeräte mit Doppel-Axialgebläse 32 TWIN mit Düse OIFD75-1 In den ersten 5 Reihen muss die nach außen gerichtete Luftunterstützung wirkungslos gemacht werden. Zapfwellendrehzahl max. 320 U/​min bei Getriebestufe 1.
Der Spritzdruck ist zu begrenzen:
bei TeeJet DG 8002 VS und TeeJet DG 8003 VS auf 5 bar
bei Lechler AD 90-01 C und Lechler AD 90-015 C auf 2 bar
bei Lechler AD 90-02 C und Lechler AD 90-03 C auf 4 bar
bei Lechler ITR 80-01 C auf 5 bar
bei Albuz AVI 80-01 auf 5 bar
bei Albuz CVI 80-01 auf 5 bar
Im Übrigen sind die Geräte entsprechend der „Sachgerechten Einstellung und Handhabung von Sprühgeräten im Obstbau“ (www.julius-kuehn.de) ein­zustellen.
O WAN
95 % V688-01 G2290 Feldspritzgeräte mit einem Abstand von Düse zu Düse von 25 cm mit Düse John Deere LDAC 90-02 In einem 20 m breiten Rand­bereich mit einem Druck bis 1,6 bar spritzen, Zielflächenabstand 40 cm. A,G,R,Z DOU
95 % V689-01 G2291 Feldspritzgeräte mit einem Abstand von Düse zu Düse von 25 cm mit Düse John Deere LDAC 90-015 In einem 20 m breiten Rand­bereich mit einem Druck bis 1,6 bar spritzen, Zielflächenabstand 40 cm. A,G,R,Z DOU
Teil 6

Sonstige Änderungen

Vorbemerkung siehe Teil 5

Abdrift-
minde-
rungs-
klasse
V-
Nummer
Prüf-
nummer
(Anerken-
nung, falls
vorh.)
Eintra-
gungs-
nummer
Gerätetyp Verwendungs-
bestimmungen
Verwen-
dungs-
bereich
Antrag-
steller
1 2 3 4 5 6 7 8
50 % V264-01 G1847 Feldspritzgeräte mit Düse TeeJet AITTJ60 11003 VP In einem 20 m breiten Rand­bereich mit einem Druck bis 3,0 bar spritzen, Zielflächenabstand 50 cm. A,G,R,Z SSC
50 % V385-01 G1951 Feldspritzgeräte mit Mischbestückung Düsen TeeJet AITTJ60-11003 VP plus 6 x TeeJet AI/​AIC 11003 VS oder TeeJet AIC 11003 VP In einem 20 m breiten Rand­bereich mit einem Druck bis 3,0 bar spritzen, Zielflächenabstand 50 cm. A,G,R,Z SSC
75 % V264-02 G1847 Feldspritzgeräte mit Düse TeeJet AITTJ60 11003 VP In einem 20 m breiten Rand­bereich nur mit einem Druck von 1,5 bar spritzen, Zielflächenabstand 50 cm. A,G,R,Z SSC
75 % V512-03 G2053 Feldspritzgeräte mit einem Abstand von Düse zu Düse von 25 cm mit Düse Lechler IDK 90-015 C In einem 20 m breiten Rand­bereich mit einem Druck bis 3,0 bar spritzen, Zielflächenabstand 40 cm. A,G,R,Z LEC
90 % V397-01 G1964 Feldspritzgeräte mit einem Abstand von Düse zu Düse von 25 cm mit Düse Albuz CVI 80-02 Mit einem Zielflächenabstand von 40 cm bis zum maximalen Spritzdruck (8,0 bar). A,G,R,Z AGR
90 % V511-02 G2052 Feldspritzgeräte mit einem Abstand von Düse zu Düse von 25 cm mit Düse Lechler IDK 90-02 C In einem 20 m breiten Rand­bereich mit einem Druck bis 3,0 bar spritzen, Zielflächenabstand 40 cm. A,G,R,Z LEC
90 % V512-02 G2053 Feldspritzgeräte mit einem Abstand von Düse zu Düse von 25 cm mit Düse Lechler IDK 90-015 C In einem 20 m breiten Rand­bereich mit einem Druck bis 2,0 bar spritzen, Zielflächenabstand 40 cm. A,G,R,Z LEC
90 % V620-02 G2192 Feldspritzgeräte mit einem Abstand von Düse zu Düse von 25 cm mit Zweistoff-Flachstrahldüse Agrifac HTA 10/​39-TKSS4 In einem 20 m breiten Rand­bereich mit einem Druck von 5,0 bar und einem Luftdruck von 1,0 bar spritzen, Zielflächenabstand 30 cm. A,G,R,Z AGI
95 % V511-01 G2052 Feldspritzgeräte mit einem Abstand von Düse zu Düse von 25 cm mit Düse Lechler IDK 90-02 C In einem 20 m breiten Rand­bereich mit einem Druck bis 1,6 bar spritzen, Zielflächenabstand 40 cm. A,G,R,Z LEC
95 % V512-01 G2053 Feldspritzgeräte mit einem Abstand von Düse zu Düse von 25 cm mit Düse Lechler IDK 90-015 C In einem 20 m breiten Rand­bereich mit einem Druck bis 1,6 bar spritzen, Zielflächenabstand 40 cm. A,G,R,Z LEC
95 % V620-01 G2192 Feldspritzgeräte mit einem Abstand von Düse zu Düse von 25 cm mit Zweistoff-Flachstrahldüse Agrifac HTA 10/​39-TKSS4 In einem 20 m breiten Rand­bereich mit einem Druck von 3,0 bar und einem Luftdruck von 0,5 bar bis 0,8 bar oder mit einem Druck von 4,8 bar und einem Luftdruck von 0,8 bar spritzen, Zielflächenabstand 30 cm. A,G,R,Z AGI
Teil 7

Löschungen

Vorbemerkung siehe Teil 5

Abdrift-
minde-
rungs-
klasse
V-
Nummer
Prüf-
nummer
(Anerken-
nung, falls
vorh.)
Eintra-
gungs-
nummer
Gerätetyp Verwendungsbestimmungen Verwen-
dungs-
bereich
Antrag-
steller
1 2 3 4 5 6 7 8
50 % V180-03 G1744 Feldspritzgeräte mit Düse TeeJet AirJet 52 A,G,R,Z SSC
75 % V180-01 G1744 Feldspritzgeräte mit Düse TeeJet AirJet 52 A,G,R,Z SSC
75 % V385-02 G1951 Feldspritzgeräte mit Mischbestückung Düsen TeeJet AITTJ60-11003 VP plus 6 x TeeJet AI/​AIC 11003 VS oder TeeJet AIC 11003 VP A,G,R,Z SSC
90 % V180-02 G1744 Feldspritzgeräte mit Düse TeeJet AirJet 52 A,G,R,Z SSC
Teil 8

Eintragungen

Vorbemerkung:

Die aufgeführten Pflanzenschutzgeräte und -geräteteile sind vom JKI für das European Network for Testing of Agricultural Machines (ENTAM) geprüft und von ENTAM anerkannt worden. Die Prüfung erfolgte entsprechend den „Technical Instructions for ENTAM-Tests“.

Die in den Spalten 3 bis 5 verwendeten Kennzahlen und Buchstabenkombinationen wurden in der Ersten Bekanntmachung über die Eintragung von Pflanzenschutzgeräten der geprüften Gerätetypen in die beschreibende Liste nach § 52 Absatz 2 des Pflanzenschutzgesetzes (PflSchG) vom 10. September 2013 (BAnz AT 23.10.2013 B4) und in Teil 9 dieser Anlage aufgeschlüsselt.

Prüfnummer Gerätetyp
Ausführung
Geräteart Hersteller Antragsteller
1 2 3 4 5
D2263 CONDOR ENDURANCE 2 1 AGI AGI
D2264 CONDOR 5 1 AGI AGI
D2278 R975i 1 DOU DOU
Teil 9

In der Liste der Hersteller/​Antragsteller der gelisteten Geräte/​Geräteteile ist zu ergänzen:

DJI DJI GmbH
Platz der Einheit 1
60327 Frankfurt am Main
GLB Globe Flight GmbH
Borsigstraße 9
93092 Barbing
LBS Land- und Baumaschinen Service AG
Brühlstraße 7
4107 Ettingen
SCHWEIZ

Leave A Comment