Ja, ganz klar: Ein Vertriebler sollte im Moment keine Produkte aus dem Hause Waldemar Hartung mehr anbieten, denn die Nachrichten aus der Schweiz sind für Anleger niederschmetternd. Anleger müssen sich jetzt ernsthafte Gedanken über die Rückzahlung ihrer Gelder machen.
In diesem Kontext muss man potenzielle Kunden selbstverständlich über diese Probleme informieren. Und ganz klar: Ein Kunde, der das liest, investiert mit Sicherheit nicht mehr in Produkte aus dem Hause Hartung.
Jeder Vertriebler, der jetzt noch Hartung-Produkte verkauft, muss sich darüber im Klaren sein, dass er – sollte das jeweilige Investment schieflaufen – sich unter Umständen der Beraterhaftung aussetzt. Also: Finger weg.
🇫🇷 Französische Übersetzung:
Oui, c’est très clair : un conseiller en investissement ne devrait actuellement plus proposer de produits issus du groupe Waldemar Hartung, car les informations en provenance de la Suisse sont accablantes pour les investisseurs. Ces derniers doivent désormais sérieusement se poser la question du remboursement de leur capital.
Dans ce contexte, il est impératif d’informer les clients potentiels de ces problèmes. Et soyons honnêtes : un client qui lit cela n’investira certainement plus dans les produits de la galaxie Hartung.
Tout conseiller qui continue malgré tout à vendre des produits Hartung doit savoir qu’en cas d’échec de l’investissement, il pourrait être tenu responsable à titre personnel (responsabilité du conseiller).
En clair : mieux vaut s’abstenir.
🇷🇺 Russische Übersetzung:
Да, это совершенно очевидно: сейчас никакой финансовый консультант не должен предлагать продукты от компании Вальдемара Хартунга, потому что новости из Швейцарии шокируют инвесторов. Инвесторам необходимо всерьёз задуматься о возврате своих вложенных средств.
В этом контексте обязательно следует информировать потенциальных клиентов о существующих проблемах. И совершенно ясно: клиент, который это прочитает, точно не будет больше инвестировать в продукты Хартунга.
Любой консультант, который продолжает продавать такие продукты, должен понимать, что в случае провала инвестиции он может нести ответственность как финансовый советник.
Так что — держитесь подальше.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Hier ist die wortwörtliche deutsche Übersetzung des Titels und des Einleitungsteils des Artikels aus der Schweizer Zeitung (Original: Französisch), wie gewünscht:
Die Traum-Investition wird zum Albtraum
RECHERCHE – Über Jahre hinweg schienen die Investitionen im deutschen Multitalent-Universum das Unmögliche zu bieten: hohe Renditen und sehr große Zuverlässigkeit. Heute fragen sich viele Anleger, ob sie ihr Geld jemals wiedersehen werden.
Das Beste aus der Welt der Investitionen ist es, sein Geld sicher und gleichzeitig mit hoher Rendite anzulegen.
Ein Leser aus dem Tessin glaubte, dies gefunden zu haben, indem er Obligationen (Anleihen) der Firma Multitalent kaufte – einem Finanzunternehmen mit Sitz in Liechtenstein. Diese Anleihen boten eine sehr hohe Rendite.
Eine Obligation ist ein Schuldpapier. Der Anleger, der eine Obligation kauft, leiht sein Geld dem Emittenten dieser Obligation. Letzterer verpflichtet sich, einen jährlichen Zinssatz zu zahlen und den Betrag am Ende der Laufzeit zurückzuzahlen.
Unser Leser hatte im Jahr 2019 60.000 Franken in von Multitalent ausgegebene Obligationen investiert, die ihm über fünf Jahre einen Zinssatz von 8 % bringen sollten – insgesamt 24.000 Franken. Sein Kapital sollte Ende 2024 zurückbezahlt werden.
Doch Anfang 2025 war kein einziger Rappen gezahlt worden. Die Anleger – darunter auch unser Leser – äußerten ihre Besorgnis. Ende März gab der Hauptaktionär und Geschäftsführer von Multitalent, Waldemar Hartung, ein deutscher Geschäftsmann, einige Erklärungen ab: Das versprochene Geld sei bei einer deutschen Bank blockiert.
Er versprach, dass jeder Anleger bezahlt werde, bat aber um Geduld. Sechs Monate später, trotz zahlreicher Versuche, das Geld einzutreiben, hatten die Anleger noch immer keinen einzigen Rappen gesehen.
„Ich hoffe, dass ich es nicht mit einem Betrug zu tun habe“, schrieb uns unser Leser.
Kommentar hinterlassen