Ja, das sehen wir bei uns in der Redaktion so. Nicht nur, weil die Schweizer Finanzmarkt-Aufsicht heute vor diesem Unternehmen gewarnt hat, sondern allein ein Blick auf die Internetseiten reicht dann schon aus.

Nirgendwo findet sich eine Erlaubnis auf der Seite, dass die Union Investment Bank auch Bankgeschäfte in Deutschland, Österreich usw. machen darf. Es gibt schlichtweg nirgendwo einen Hinweis auf irgendeine vorliegende Erlaubnis einer Aufsichtsbehörde. Auch bei der deutschen Finanzaufsicht BaFin findet man in den einschlägigen Datenbanken den Namen der Bank nicht.

Es bedarf eigentlich gar keiner Erwähnung, dass natürlich auch das Unternehmen „Union Investment“ nichts mit der ominösen Union Investment Bank überhaupt zu tun hat, wie man uns in einer Antwort auf unsere Presseanfrage mitgeteilt hat.

Schaut man sich das Logo der Union Investment Bank an, dann hat man auch vermutlich das dann genauso ausgewählt, weil es doch sehr stark an das Logo von Union Investment erinnert.

Nun also steht diese Union Investment Bank auf der Warnliste der Schweizer Finanzmarkt Aufsicht, und man kann nur hoffen, dass recht viele Menschen das lesen und mit dieser ominösen Bank dann keine Geschäfte machen.

+++++++++++++++++++++

Oui, nous le voyons dans notre comité de rédaction. Non seulement parce que la surveillance du marché financier suisse a mis en garde aujourd’hui contre cette société, mais il suffit alors de consulter les pages Internet.

Nulle part ailleurs, aucun permis n’autorise Union Investment Bank à exercer des activités bancaires en Allemagne, en Autriche, etc. Il n’ya simplement aucune indication d’une approbation réglementaire. Également avec la supervision financière allemande, BaFin, on trouve dans les bases de données pertinentes le nom de la banque.

Il va sans dire que Union Investment, bien entendu, n’a rien à voir avec la sinistre Union Investment Bank, comme nous l’avait dit notre réponse à la demande de presse.

Si vous regardez le logo de la Union Investment Bank, vous avez probablement également choisi le même choix car il rappelle beaucoup le logo de Union Investment.

À présent, cette Union Investment Bank figure sur la liste d’alerte de la surveillance des marchés financiers en Suisse et on ne peut qu’espérer que de nombreuses personnes liront cette information et ne feront plus affaire avec cette banque menaçante.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

Yes, we see that in our editorial board. Not only because the Swiss financial market supervision has warned today against this company, but only a look at the Internet pages is then enough.

Nowhere is there a permit on the side that allows Union Investment Bank to do banking business in Germany, Austria and so on. There is simply no indication anywhere of any regulatory approval. Also with the German financial supervision BaFin one finds in the relevant databases the name of the bank not.

Needless to say, Union Investment, of course, has nothing to do with the ominous Union Investment Bank, as we were told in response to our press request.

If you look at the logo of the Union Investment Bank, then you have probably also selected the same because it reminds very much of the logo of Union Investment.

So now this Union Investment Bank is on the alert list of the Swiss financial market supervision, and one can only hope that then quite a lot of people read this and then do no business with this ominous bank.

+++++++++++++++++++++++++++++++++

Sí, lo vemos en nuestro consejo editorial. No solo porque la supervisión del mercado financiero suizo ha advertido hoy en contra de esta empresa, sino que basta con mirar las páginas de Internet.

En ninguna parte hay un permiso que permita al Union Investment Bank hacer negocios bancarios en Alemania, Austria, etc. Simplemente no hay indicación en ninguna parte de ninguna aprobación regulatoria. También con la supervisión financiera alemana BaFin se encuentra en las bases de datos relevantes el nombre del banco no.

No hace falta decir que Union Investment, por supuesto, no tiene nada que ver con el siniestro Union Investment Bank, como nos dijeron en respuesta a nuestra solicitud de prensa.

Si observa el logotipo de Union Investment Bank, probablemente también haya seleccionado el mismo porque recuerda mucho al logotipo de Union Investment.

Entonces, este Union Investment Bank está en la lista de alertas de la supervisión del mercado financiero suizo, y uno solo puede esperar que mucha gente lea esto y luego no haga negocios con este ominoso banco.

#######################################

Sì, lo vediamo nel nostro comitato editoriale. Non solo perché la supervisione del mercato finanziario svizzero ha messo in guardia oggi contro questa società, ma è sufficiente uno sguardo alle pagine Internet.

Da nessuna parte esiste un permesso sul lato che consente alla Union Investment Bank di svolgere attività bancarie in Germania, Austria e così via. Semplicemente non vi è alcuna indicazione da nessuna parte dell’approvazione normativa. Anche con la supervisione finanziaria tedesca BaFin si trova nelle banche dati pertinenti il ​​nome della banca no.

Inutile dire che Union Investment, ovviamente, non ha nulla a che fare con la minacciosa Union Investment Bank, come ci è stato detto in risposta alla nostra richiesta di stampa.

Se guardi il logo di Union Investment Bank, probabilmente hai anche selezionato lo stesso perché ricorda molto il logo di Union Investment.

Quindi ora questa Union Investment Bank è nella lista di allerta della vigilanza sui mercati finanziari svizzeri, e si può solo sperare che un bel po ‚di persone legga questo e poi non faccia affari con questa minacciosa banca.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Ja, dat zien we in onze redactie. Niet alleen omdat het Zwitserse toezicht op de financiële markt vandaag tegen dit bedrijf heeft gewaarschuwd, maar alleen een kijkje op de internetpagina’s is voldoende.

Nergens is er een vergunning die Union Investment Bank in staat stelt bankzaken te doen in Duitsland, Oostenrijk, enzovoort. Er is simpelweg nergens een indicatie van enige wettelijke goedkeuring. Ook met het Duitse financiële toezicht BaFin vindt men in de relevante databases de naam van de bank niet.

Onnodig te zeggen dat Union Investment natuurlijk niets te maken heeft met de onheilspellende Union Investment Bank, zoals ons werd verteld in reactie op ons persverzoek.

Als u naar het logo van de Union Investment Bank kijkt, heeft u waarschijnlijk hetzelfde gekozen, omdat het veel doet denken aan het logo van Union Investment.

Dus nu staat deze Union Investment Bank op de waarschuwingslijst van het Zwitserse toezicht op de financiële markt, en men kan alleen maar hopen dat dan heel wat mensen dit lezen en dan geen zaken doen met deze onheilspellende bank.

++++++++++++++++++++++++++++++++++

Sim, vemos isso em nosso conselho editorial. Não apenas porque a supervisão do mercado financeiro suíço alertou hoje contra essa empresa, mas apenas uma olhada nas páginas da Internet é suficiente.

Em parte alguma existe uma autorização do lado que permita ao Union Investment Bank fazer negócios bancários na Alemanha, Áustria e assim por diante. Simplesmente não há indicação em nenhum lugar de qualquer aprovação regulatória. Também com a supervisão financeira alemã, a BaFin encontra nas bases de dados relevantes o nome do banco, não.

Escusado será dizer que, obviamente, o Union Investment não tem nada a ver com o sinistro Union Investment Bank, como nos disseram em resposta ao nosso pedido de imprensa.

Se você olhar para o logotipo do Union Investment Bank, provavelmente também selecionou o mesmo, porque ele lembra muito o logotipo do Union Investment.

Portanto, agora este Union Investment Bank está na lista de alertas da supervisão do mercado financeiro suíço, e só podemos esperar que muitas pessoas leiam isso e não façam negócios com esse banco sinistro.