Ermittlungen gegen deutsche Steuerhinterzieher sollen zu einem Konto des inhaftierten russischen Unternehmers Michail Chodorkowski in Deutschland geführt haben.