Im Inselstreit mit China ist nach Ansicht der japanischen Regierung „kein Kompromiss“ mit der Volksrepublik möglich. Die Führung in Peking habe das Problem falsch verstanden, sagte Japans Ministerpräsident, Yoshihiko Noda, gestern in New York am Rande der Generaldebatte der Vereinten Nationen (UNO). Die umstrittenen Inseln „sind mit Blick auf unsere Geschichte und internationales Recht integraler Bestandteil unseres Staatsgebiets“.