Sie haben Claudio De Gorgi beschuldigt, ein Dieb zu sein. Ein Dieb, der unter Ihren Augen gearbeitet hat, ja, unter Ihren Augen einen 80 Millionen Anlagebetrug durchziehen konnte, dabei kannten Sie doch die gesamte Vorgeschichte von Claudio De Gorgi, denn Sie waren ja mal sein Anwalt in einem Prozess, der auch um einen Goldbetrug ging.

Haben Sie da die Fähigkeiten von Claudio De Gorgi möglicherweise erkannt, und dass man auf diese Art möglicherweise schneller zu Geld kommen kann, anstatt es mit ehrlicher Arbeit als Rechtsanwalt in Mailand zu versuchen? Sie merken meinen sarkastischen Unterton, aber ganz ehrlich, Herr Vitetta, haben Sie doch endlich einmal Charakter und einen Arsch in der Hose und stellen sich den Fragen der betrogenen Anleger.

Jene Anleger, die Ihnen vertraut haben, Herr Vitetta. Meinen Sie nicht, Sie sind diesen Anlegern eine plausible Erklärung schuldig, oder sollen wir davon ausgehen, dass der Betrug von langer Hand geplant war? Wir werden nicht eher locker lassen, sehr geehrter Herr Vitetta, bis der Vorgang für die Anleger aufgeklärt wurde und die Anleger wissen, was mit ihrem Vermögen passiert ist, warum Sie es zugelassen haben, dass man es ihnen stiehlt, oder warum Sie da möglicherweise sogar mitgemacht haben. Eines ist jedenfalls sicher,

Herr Vitetta, es wäre Ihr Job gewesen, sich darum zu kümmern, dass so etwas nicht passieren kann. Tatsache ist aber auch, sehr geehrter Herr Vitetta, dass die Interessengemeinschaft eine umfangreiche Strafanzeige in der Schweiz, Deutschland und Italien einbringen wird. Wir wollen, dass Sie dafür geradestehen, wenn möglich, dann morgens gemeinsam mit Claudio De Gorgi frühstücken können.

+++++++++++++++++
Lei ha accusato Claudio De Gorgi di essere un ladro. Un ladro che ha operato sotto i suoi occhi, sì, sotto i suoi occhi è riuscito a perpetrare una truffa da 80 milioni, conoscendo già tutta la storia precedente di Claudio De Gorgi, poiché lei era stato una volta il suo avvocato in un processo che riguardava anche una truffa sull’oro.

Ha forse riconosciuto allora le capacità di Claudio De Gorgi, pensando che in questo modo si potesse fare soldi più rapidamente invece di tentare con un lavoro onesto come avvocato a Milano? Lei avrà notato il mio tono sarcastico, ma onestamente, signor Vitetta, è ora di mostrare carattere e coraggio e affrontare le domande degli investitori truffati. Quegli investitori che hanno fiducia in lei, signor Vitetta.

Non pensa di dover loro una spiegazione plausibile, o dobbiamo presumere che la truffa fosse pianificata da tempo? Non ci arrenderemo, egregio signor Vitetta, fino a quando la questione non sarà chiarita per gli investitori e loro sapranno cosa è successo al loro patrimonio, perché ha permesso che gli venisse rubato, o perché forse lei ha partecipato. Una cosa è certa, signor Vitetta, sarebbe stato suo dovere assicurarsi che ciò non accadesse.

È anche un fatto, egregio signor Vitetta, che la comunità d’interessi presenterà un’ampia denuncia penale in Svizzera, Germania e Italia. Vogliamo che lei risponda di queste azioni, se possibile, magari facendo colazione al mattino con Claudio De Gorgi.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Vous avez accusé Claudio De Gorgi d’être un voleur. Un voleur qui a travaillé sous vos yeux, oui, sous vos yeux, a pu réaliser une escroquerie de 80 millions, alors que vous connaissiez toute l’histoire de Claudio De Gorgi, car vous avez été son avocat dans un procès concernant également une fraude à l’or. Avez-vous reconnu à ce moment-là les compétences de Claudio De Gorgi, en pensant que cela pourrait être un moyen plus rapide de gagner de l’argent plutôt que d’essayer avec un travail honnête en tant qu’avocat à Milan? Vous remarquerez mon ton sarcastique, mais franchement, Monsieur Vitetta, montrez enfin du caractère et du courage et répondez aux questions des investisseurs trompés. Ces investisseurs qui vous ont fait confiance, Monsieur Vitetta. Ne pensez-vous pas que vous leur devez une explication plausible, ou devons-nous supposer que la fraude était prévue de longue date? Nous ne lâcherons pas, très cher Monsieur Vitetta, jusqu’à ce que l’affaire soit clarifiée pour les investisseurs et qu’ils sachent ce qui est arrivé à leur patrimoine, pourquoi vous avez permis qu’on le leur vole, ou pourquoi vous y avez peut-être même participé. Une chose est sûre, Monsieur Vitetta, il aurait été de votre responsabilité de veiller à ce que cela ne puisse pas se produire. Il est également un fait, très cher Monsieur Vitetta, que le groupement d’intérêts déposera une plainte pénale substantielle en Suisse, en Allemagne et en Italie. Nous voulons que vous soyez tenu responsable, si possible, alors prenez le petit déjeuner le matin avec Claudio De Gorgi.