Startseite Allgemeines „Islamische Republik Japan“: Trump ordnet die Weltkarte neu
Allgemeines

„Islamische Republik Japan“: Trump ordnet die Weltkarte neu

geralt (CC0), Pixabay
Teilen

Donald Trump war im Umgang mit den sprachlichen Fehlern anderer Politiker nie besonders zimperlich.

Als Joe Biden Namen verwechselte oder während einer Rede ins Stolpern geriet, präsentierte Trump die Patzer gerne als Beleg dafür, dass sein politischer Gegner dem Amt nicht gewachsen sei. Auch Barack Obamas berühmte Aussage über „57 Staaten“ hielt Trump für derart sensationell, dass sie bei ihm vermutlich bis heute in der Abteilung „Größte Skandale der Weltgeschichte“ abgelegt ist.

„Könnt ihr euch vorstellen, wenn ich das gesagt hätte?“, fragte Trump damals.

Inzwischen kann man es sich nicht nur vorstellen. Man kann es regelmäßig live verfolgen.

Willkommen in der Islamischen Republik Japan

Beim NATO-Gipfel in Ankara gelang es Trump, innerhalb von weniger als zehn Minuten mehrere Staaten, Staatschefs und internationale Abkommen neu zu sortieren.

Zunächst berichtete er von angeblich 111 Raketen, die von der „Islamischen Republik Japan“ auf einen amerikanischen Flugzeugträger abgefeuert worden seien.

Japan reagierte nicht offiziell auf seine überraschende Umwandlung von einer parlamentarischen Monarchie in eine islamische Republik. Vermutlich war man in Tokio damit beschäftigt, auf einer Karte nachzusehen, seit wann das Land an den Persischen Golf grenzt.

Gemeint war offenbar Iran. Die beiden Staaten unterscheiden sich zwar hinsichtlich Religion, Regierungssystem, geografischer Lage, Sprache, Geschichte und außenpolitischer Ausrichtung – beginnen im Englischen aber immerhin beide mit einem Buchstaben.

Für die internationale Diplomatie muss das vorerst genügen.

Aus JCPOA wird JCPOC

Anschließend widmete sich Trump dem internationalen Atomabkommen mit Iran. Dieses trägt die Abkürzung JCPOA – für „Joint Comprehensive Plan of Action“.

Trump nannte es JCPOC.

Das ist zwar nicht die richtige Abkürzung, klingt aber ähnlich genug, um bei einer Pressekonferenz durchzugehen. Internationale Abkommen sind schließlich kompliziert, und wer sie jahrelang öffentlich bekämpft hat, kann nicht zusätzlich noch damit belastet werden, ihren Namen zu kennen.

Möglicherweise handelt es sich auch um ein neues Trump-Abkommen: den „Joint Comprehensive Plan of Confusion“.

Herr Präsident Putin – direkt neben Selenskyj

Während der gemeinsamen Pressekonferenz saß der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj neben Trump.

Trump fragte die anwesenden Journalisten dennoch, ob sie eine Frage an „Präsident Putin“ hätten.

Das konnte vorkommen. Immerhin spielen Selenskyj und Putin im selben Krieg mit – wenn auch auf deutlich unterschiedlichen Seiten.

Selenskyj blieb sitzen. Putin erschien nicht spontan, um den Platz einzunehmen. Damit konnte die Pressekonferenz ohne größere protokollarische Änderungen fortgesetzt werden.

Besonders praktisch für Trump: Joe Biden hatte bei einem NATO-Treffen ebenfalls einmal Selenskyj versehentlich als Putin bezeichnet. Der Unterschied liegt daher vermutlich weniger im Fehler als in der politischen Interpretation.

Bei Biden galt die Verwechslung als Beweis für Amtsunfähigkeit. Bei Trump dürfte sie als kreative Außenpolitik eingeordnet werden.

Nicki Minaj übernimmt die Mittelstandsbehörde

Zwei Tage zuvor hatte Trump offenbar die Leiterin der amerikanischen Behörde für kleine Unternehmen, Kelly Loeffler, mit der Rapperin Nicki Minaj vermischt.

Er lobte zunächst Loefflers Ehemann und erklärte anschließend, dieser sei mit einer Frau verheiratet, die bei der Mittelstandsbehörde hervorragende Arbeit leiste: Nicki Minaj.

Damit erhielt die US-amerikanische Wirtschaftspolitik kurzzeitig eine deutlich stärkere musikalische Ausrichtung.

Möglicherweise wollte Trump lediglich ein neues Förderprogramm ankündigen: kleine Unternehmen, große Beats.

Wenig später stellte er Nicki Minaj tatsächlich und diesmal offenbar absichtlich vor. Das macht die vorherige Aussage nicht unbedingt klarer, beweist aber, dass mindestens eine Nicki Minaj im Raum anwesend war.

Mein Freund Leon

Bei einer Besichtigung des als Air Force One eingesetzten Flugzeugs sprach Trump über moderne Kommunikationstechnik und Starlink.

Dabei erwähnte er seinen Freund „Leon“.

Kurz darauf korrigierte er sich: Elon.

Für Elon Musk dürfte das kein größeres Problem darstellen. Wer mehrere Unternehmen, Milliarden Dollar und erheblichen politischen Einfluss besitzt, kann sicherlich auch einen zusätzlichen Vornamen verkraften.

Vielleicht war „Leon“ aber auch nur die bodenständige Variante von Elon – für Menschen, die sich kein eigenes Raumfahrtunternehmen leisten können.

Der Trainer steht direkt daneben

Bei einer Veranstaltung für die Footballmannschaft der Indiana University suchte Trump nach deren Trainer Curt Cignetti.

Cignetti stand zu diesem Zeitpunkt direkt neben ihm. Trump hatte kurz zuvor sogar in seine Richtung geschaut.

Das ist nachvollziehbar. Manchmal sucht man auch seine Brille, während man sie trägt.

Problematisch wird es nur, wenn die Person, die ihre unmittelbare Umgebung nicht mehr überblickt, gleichzeitig erklärt, sie habe als Einzige den vollständigen Überblick über die Weltpolitik.

Obama führte den Afghanistan-Abzug durch – nachträglich

Bei einer Rede machte Trump Barack Obama für den verlustreichen Abzug amerikanischer Truppen aus Afghanistan verantwortlich.

Tatsächlich fand der Abzug unter Präsident Joe Biden statt.

Obama hatte das Weiße Haus zu diesem Zeitpunkt bereits seit mehreren Jahren verlassen. Aber politische Verantwortung kennt bei Trump offenbar keine Amtszeiten.

Wer einmal Präsident war, kann rückwirkend für jedes spätere Ereignis zuständig gemacht werden – solange er Demokrat ist.

Taiwan, Iran – Hauptsache Meerenge

Ein Journalist fragte Trump nach der Gefahr eines Konflikts zwischen den Vereinigten Staaten und China wegen Taiwan.

Trump antwortete, er glaube nicht an einen Konflikt, man brauche lediglich „ihre Meerenge“ nicht.

Welche Meerenge genau gemeint war, blieb unklar. Seine Antwort klang eher nach Iran und der Straße von Hormus als nach China und Taiwan.

Aber im Grunde gibt es in beiden Fällen Wasser, Schiffe und internationale Spannungen. Aus größerer Entfernung betrachtet ist das geopolitisch beinahe dasselbe.

Ukraine oder Iran? Irgendjemand hat jedenfalls 159 Schiffe

Im April erklärte Trump zunächst, die Ukraine sei militärisch bereits besiegt. Zur Begründung verwies er auf eine angeblich vernichtete Marine mit 159 Schiffen.

Kurz darauf wurde deutlich, dass er wohl über Iran gesprochen hatte.

Die Ukraine und Iran lassen sich auf einer Weltkarte leicht unterscheiden. Allerdings muss man dazu zunächst entscheiden, welches Land man meint.

Trump fand die richtige Antwort offenbar erst während der laufenden Erklärung.

Kellyanne Conway arbeitet jetzt als Karoline Leavitt

Bei einer Veranstaltung zum Frauenmonat lobte Trump Kellyanne Conway dafür, dass sie regelmäßig in einen Raum gehe und dort die Medien anschreie.

Das entsprach allerdings eher der Tätigkeit seiner Pressesprecherin Karoline Leavitt.

Conway war zwar eine langjährige Beraterin Trumps, hatte zu diesem Zeitpunkt aber keine entsprechende Funktion in der Regierung.

Vielleicht wollte Trump beiden Frauen gleichzeitig danken und entschied sich aus Effizienzgründen für eine gemeinsame Persönlichkeit.

Personalpolitik kann so einfach sein.

Grönland heißt jetzt Island

Beim Weltwirtschaftsforum sprach Trump mehrfach über Island, obwohl er Grönland meinte.

Er erklärte unter anderem, die europäischen Staaten seien wegen „Island“ nicht für die Vereinigten Staaten da. Auch die Börse habe wegen „Island“ bereits Verluste erlitten.

Viele Menschen verwechseln Island und Grönland. Die Namen sind tatsächlich irreführend: Das eisige Land heißt Grönland, das grüne Land heißt Island.

Die meisten Menschen versuchen allerdings auch nicht gleichzeitig, eines der beiden Gebiete politisch zu übernehmen.

Trumps wiederholte Forderung nach amerikanischer Kontrolle über Grönland hat zu erheblichen Spannungen mit Dänemark geführt. Beim NATO-Gipfel im Juli 2026 griff er die Forderung erneut auf, während Dänemark und Grönland abermals erklärten, dass die Insel nicht zum Verkauf stehe.

Südafrika liegt jetzt in Südamerika

Bei einer Rede in Miami bezeichnete Trump die Stadt als Zufluchtsort für Menschen, die vor kommunistischer Tyrannei in „Südafrika“ geflohen seien.

Gemeint war Südamerika.

Trump bemerkte den Fehler offenbar und begann daraufhin, sowohl über Südafrika als auch über Südamerika zu sprechen.

Das ist eine bewährte rhetorische Methode: Nennt man nach einem Versprecher genügend weitere Länder, befindet sich die richtige Antwort mit etwas Glück irgendwann darunter.

Frieden zwischen Aserbaidschan und Albanien

Trump rühmt sich regelmäßig damit, internationale Konflikte gelöst zu haben.

Beim Konflikt zwischen Aserbaidschan und Armenien verwechselte er Armenien allerdings mehrfach mit Albanien. Auch der Name Aserbaidschan stellte ihn zeitweise vor hörbare Herausforderungen.

Das ist besonders ungünstig, wenn man gleichzeitig betont, persönlich Frieden zwischen den beteiligten Staaten geschaffen zu haben.

Wer einen Krieg beendet, sollte sich idealerweise merken, welche Länder daran beteiligt waren.

Der albanische Ministerpräsident nahm die Verwechslung später mit Humor. Für Armenien war die Lage vermutlich weniger komisch: Das Land hatte schließlich gerade erfahren, dass sein jahrzehntelanger Konflikt erfolgreich ohne seine namentliche Beteiligung gelöst worden war.

Alaska gehört vorübergehend wieder zu Russland

Vor einem Treffen mit Wladimir Putin in Alaska erklärte Trump zweimal, er werde nach Russland reisen.

Alaska gehörte tatsächlich einmal zum Russischen Reich. Die Vereinigten Staaten kauften das Gebiet jedoch bereits 1867.

Vielleicht handelte es sich also nicht um einen Versprecher, sondern um Trumps Vorstellung besonders historisch informierter Diplomatie.

Oder er hatte gerade eine weitere territoriale Neuordnung vorbereitet, von der Alaska selbst noch nichts wusste.

Versprecher sind menschlich – Doppelstandards politisch

Jeder Mensch verspricht sich. Politiker sprechen stundenlang vor Kameras, improvisieren Antworten und verwechseln gelegentlich Namen, Zahlen oder Orte.

Ein einzelner sprachlicher Patzer beweist weder mangelnde Intelligenz noch eine Erkrankung. Auch eine längere Liste erlaubt aus der Ferne keine seriöse medizinische Diagnose.

Das eigentliche Problem ist der Maßstab, den Trump selbst etabliert hat.

Über Jahre deutete er die Versprecher politischer Gegner als Beweis für deren geistigen Verfall und fehlende Amtsfähigkeit. Nun produziert er regelmäßig genau jene Szenen, die er bei anderen zum „Skandal des Jahres“ erklärt hätte.

Trump hatte einst gefragt: „Könnt ihr euch vorstellen, wenn ich das gesagt hätte?“

Die Antwort lautet inzwischen: Ja.

Die Öffentlichkeit benötigt dafür nicht einmal mehr besonders viel Vorstellungskraft.

Kommentar hinterlassen

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Kategorien

Ähnliche Beiträge
Allgemeines

Weltpolitik: Neue Spannungen mit Russland, Klimakonferenz in der Verlängerung und Annäherung zwischen London und Brüssel

22. November 2026 – diebewertung.de Internationale Sicherheitskonflikte, diplomatische Bemühungen und die Schwierigkeiten...

Allgemeines

Deutsche Wirtschaft: Milliardenvergleich bei Bayer, nervöse Aktienmärkte und schwache Investitionen

22. November 2026 – diebewertung.de Die deutsche Wirtschaft geht mit einer Mischung...

Allgemeines

Deutsche Innenpolitik: Jugendproteste, Rentenreform und neue sicherheitspolitische Kontroversen

22. November 2026 – diebewertung.de Die innenpolitische Diskussion in Deutschland wird am...

Allgemeines

Sieben Jahre international gesucht: Hasan Okutan alias „Napoleon“ in Istanbul festgenommen – Ermittlungen führen auch nach Deutschland

21.November 2026 – diebewertung.de Einer der über Jahre meistgesuchten Tatverdächtigen Europas befindet...