810 IN 1185/23 V: In dem Insolvenzantragsverfahren über das Vermögen der Volta Trucks Germany GmbH, Youco24 Business Center, Amelia-Mary Earhart-Straße 8, 60549 Frankfurt am Main (AG Frankfurt am Main, HRB 128032), vertr. d.: 1. Essa Al-Saleh, SCHWEIZ, (Geschäftsführer), 2. John Burrows, GROSSBRITANNIEN, (Geschäftsführer), ist am 03.11.2023 um 10.20 Uhr die vorläufige Verwaltung des Vermögens der Schuldnerin angeordnet worden. Verfügungen der Schuldnerin sind nur mit Zustimmung der vorläufigen Insolvenzverwalterin wirksam. Zur vorläufigen Insolvenzverwalterin ist Rechtsanwältin Nicole Janssen-Carstens, Minnholzweg 2 b, 61476 Kronberg im Taunus, Tel.: 06173/ 78 34 0, Fax: 06173/ 78 34 14 9, E-Mail: kronberg@ra-amend.de, Internet: www.ra-amend.de bestellt worden.
Amtsgericht Frankfurt am Main, 03.11.2023

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
810 IN 1186/23 V: In dem Insolvenzantragsverfahren über das Vermögen der Volta Trucks Aftersales GmbH, Youco24 Business Center, Amelia-Mary Earhart-Straße 8, 60549 Frankfurt am Main (AG Frankfurt am Main, HRB 128062), vertr. d.: 1. Essa Al-Saleh, SCHWEIZ, (Geschäftsführer), 2. John Burrows, GROSSBRITANNIEN, (Geschäftsführer), ist am 03.11.2023 um 10.30 Uhr die vorläufige Verwaltung des Vermögens der Schuldnerin angeordnet worden. Verfügungen der Schuldnerin sind nur mit Zustimmung der vorläufigen Insolvenzverwalterin wirksam. Zur vorläufigen Insolvenzverwalterin ist Rechtsanwältin Cristina Heymann, Minnholzweg 2 b, 61476 Kronberg im Taunus, Tel.: 06173/ 78 34 0, Fax: 06173/ 78 34 14 9, E-Mail: kronberg@ra-amend.de, Internet: www.ra-amend.de bestellt worden.
Amtsgericht Frankfurt am Main, 03.11.2023