Startseite Allgemeines Hymnengeschichte von God Save the King
Allgemeines

Hymnengeschichte von God Save the King

InstagramFOTOGRAFIN (CC0), Pixabay
Teilen

Das ist tatsächlich eine der kuriosesten Geschichten der europäischen Nationalhymnen. Im 19. Jahrhundert war die Melodie von „God Save the King“ fast so etwas wie eine musikalische Vorlage für Monarchien. Deshalb sangen zeitweise Briten, Preußen, Bayern, Sachsen, Liechtensteiner, Schweizer und weitere Länder praktisch dieselbe Melodie – nur mit völlig unterschiedlichen Texten.

Am Anfang gehörte die Melodie nicht „den Briten“

Die genaue Herkunft der Melodie ist bis heute nicht zweifelsfrei geklärt. Sicher ist, dass sie Mitte des 18. Jahrhunderts in England bekannt wurde. 1745 wurde „God Save the King“ in London öffentlich aufgeführt und entwickelte sich zur britischen Königshymne. Von dort verbreitete sich die Melodie in erstaunlichem Tempo über Europa. Der Liechtensteinische Landtag schreibt, dass sie im 19. Jahrhundert in den Hymnen von mehr als 30 Ländern bzw. Herrschaftsgebieten verwendet wurde.

Das erscheint uns heute merkwürdig, weil wir eine Nationalhymne als etwas Einzigartiges betrachten – ähnlich wie Flagge oder Wappen. Um 1800 war das anders. Viele dieser Lieder waren ursprünglich überhaupt keine modernen „Nationalhymnen“, sondern Fürsten- oder Königshymnen. Man ehrte den jeweiligen Herrscher und nahm dafür einfach eine bereits bekannte, feierliche Melodie.

Die Melodie von „God Save the King“ eignete sich dafür perfekt: langsam, majestätisch, leicht zu singen und auch von Militärkapellen problemlos spielbar.

Der Weg nach Deutschland ist besonders kurios

1790 schrieb der Theologe Heinrich Harries in Flensburg einen deutschen Text zu dieser englischen Melodie. Und jetzt kommt das Überraschende: Er schrieb ihn nicht für einen deutschen Kaiser oder einen preußischen König, sondern zu Ehren des dänischen Königs Christian VII.

Das Lied begann ursprünglich als Huldigung an Christian VII. Drei Jahre später, 1793, wurde es von Balthasar Gerhard Schumacher für den preußischen König Friedrich Wilhelm II. umgedichtet. Daraus entwickelte sich:

„Heil dir im Siegerkranz, Herrscher des Vaterlands …“

1795 wurde das Lied im Königlichen Nationaltheater in Berlin aufgeführt und entwickelte sich zur preußischen Königshymne. Nach der Reichsgründung 1871 wurde „Heil dir im Siegerkranz“ zur faktischen Kaiserhymne des Deutschen Kaiserreichs – allerdings ohne jemals eine formal beschlossene Nationalhymne des Reiches gewesen zu sein.

Das heißt: Kaiser Wilhelm wurde musikalisch mit praktisch derselben Melodie wie die britische Königin beziehungsweise der britische König gefeiert.

Und Deutschland war damit keineswegs allein

Mehrere deutsche Monarchien machten dasselbe. Bayern verwendete „Heil unserm König, Heil!“, ebenfalls zur Melodie von „God Save the King“. Sachsen hatte entsprechende Königshymnen, und auch in anderen deutschen Fürstenstaaten wurde die Melodie verwendet.

Das hatte einen einfachen Grund: Die Melodie war damals weniger „britisch“, als wir sie heute wahrnehmen. Sie war zu einer Art europäischer Standardmelodie für Herrscherverehrung geworden.

Man könnte es etwas überspitzt als das musikalische „Template“ für Monarchien des 19. Jahrhunderts bezeichnen.

Dann kam die Schweiz

Und hier wird es noch merkwürdiger, denn die Schweiz hatte bekanntlich gar keinen König.

1811 schrieb der Berner Professor Johann Rudolf Wyss den Text „Rufst du, mein Vaterland“. Auch dieser wurde auf die Melodie von „God Save the King“ gesungen. Das Lied entwickelte sich zur inoffiziellen Schweizer Nationalhymne.

Damit verwendete ausgerechnet eine Republik dieselbe Melodie wie der britische Monarch.

Das wurde im 20. Jahrhundert zunehmend peinlich. Bei internationalen Begegnungen zwischen Großbritannien und der Schweiz erklang einfach zweimal hintereinander dieselbe Melodie.

Die Schweizer Nationalbibliothek nennt genau diese zunehmende Verwirrung bei internationalen Kontakten als einen Grund für die Ablösung der alten Hymne. 1961 führte der Bundesrat deshalb zunächst versuchsweise den „Schweizerpsalm“ – „Trittst im Morgenrot daher“ – als neue Hymne ein. 1981 wurde sie endgültig bestätigt.

Ein besonders schönes Beispiel gab es 1952 vor einem Fußballländerspiel Schweiz gegen England in Zürich: Für beide Mannschaften musste faktisch dieselbe Hymnenmelodie gespielt werden.

Und dann kommt Liechtenstein ins Spiel

Liechtenstein übernahm die Melodie vermutlich in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Der Landtag vermutet, dass sie über Studenten und Saisonarbeiter ins Land gelangte, weil sie in den umliegenden Ländern ohnehin weit verbreitet war.

Der Liechtensteiner Geistliche Jakob Josef Jauch schrieb in den 1850er-Jahren den Text, aus dem später „Oben am jungen Rhein“ hervorging.

Der älteste bekannte musikalische Nachweis stammt von 1862. Eine öffentliche Aufführung ist 1895 in Vaduz dokumentiert.

Und der ursprüngliche Text war politisch noch interessanter als der heutige.

Er bezog sich auf den „deutschen Rhein“ und enthielt weitere Bezüge zum deutschen Vaterland. Nach dem Zweiten Weltkrieg wollte man diese Formulierungen verständlicherweise nicht mehr unbedingt in einer eigenständigen liechtensteinischen Nationalhymne haben.

1963 änderte Liechtenstein deshalb den Text. Aus dem Bezug zum „deutschen Rhein“ entstand das heutige:

„Oben am jungen Rhein
lehnet sich Liechtenstein
an Alpenhöh’n …“

Der Landtag erklärte diese Textfassung 1963 zur offiziellen Landeshymne. 1983 wurde schließlich auch eine einheitliche offizielle musikalische Fassung festgelegt.

Der wahrscheinlich absurdeste Moment kam 1914

Stell dir den Ersten Weltkrieg vor:

Auf der einen Seite das Deutsche Kaiserreich.

Auf der anderen Seite Großbritannien.

Beide Länder befinden sich im Krieg gegeneinander.

Und wenn man den jeweiligen Kaiser beziehungsweise König mit einer Hymne ehrte, erklang dieselbe Melodie.

Britisch:

„God Save the King“

Deutsch:

„Heil dir im Siegerkranz“

Das war während des Krieges plötzlich so unpassend, dass es in Deutschland sogar Versuche gab, „Heil dir im Siegerkranz“ eine neue Melodie zu geben, damit die deutsche Kaiserhymne nicht mehr wie die Hymne des Kriegsgegners klang. Durchgesetzt hat sich das nicht mehr; 1918 verschwand mit dem Kaiserreich auch „Heil dir im Siegerkranz“ als Staatshymne.

1922 erklärte Reichspräsident Friedrich Ebert dann das „Lied der Deutschen“ zur Nationalhymne der Weimarer Republik.

Der Stammbaum sieht also ungefähr so aus

England, 18. Jahrhundert
→ „God Save the King“

↓

Die Melodie wird zum europäischen „Hymnenstandard“.

↓

Dänemark/Schleswig, 1790
→ deutscher Text für König Christian VII.

↓

Preußen, ab 1790er
→ „Heil dir im Siegerkranz“

↓

Deutsches Kaiserreich, 1871–1918
→ Kaiserhymne mit derselben Melodie

Parallel:

Bayern, Sachsen und weitere deutsche Staaten
→ eigene Königshymnen zur selben Melodie

Parallel:

Schweiz, ab 1811
→ „Rufst du, mein Vaterland“
→ bis 1961 gebräuchlich

Parallel:

Liechtenstein, ab Mitte des 19. Jahrhunderts
→ „Oben am jungen Rhein“
→ bis heute

Und deshalb ist Liechtenstein heute der Sonderfall

Fast alle anderen Staaten haben diese „internationale Standardmelodie“ irgendwann aufgegeben.

Deutschland tat es nach dem Ende der Monarchie.

Die Schweiz wechselte 1961.

Andere Monarchien führten eigene Melodien ein.

Liechtenstein behielt sie.

Deshalb entsteht heute dieser fast surreal wirkende Effekt: Wenn zuerst die britische und anschließend die liechtensteinische Hymne gespielt wird, hört man zweimal praktisch dieselbe Musik, aber einmal wird der britische König besungen und einmal das kleine Fürstentum am Rhein.

Das ist also kein Zeichen einer besonderen historischen Abhängigkeit Liechtensteins von Großbritannien. Es ist vielmehr ein lebendes musikalisches Fossil aus einer Zeit, in der Europas Fürsten dieselbe erfolgreiche Hymnenmelodie hemmungslos für ihre eigenen Staaten übernahmen.

Und es gibt noch eine zweite, fast noch kuriosere Hymnengeschichte: Die heutige deutsche Nationalhymne und die alte österreichische Kaiserhymne haben ebenfalls dieselbe Melodie – weil Joseph Haydn sie ursprünglich für den österreichischen Kaiser komponierte. Die Geschichte führt direkt von Kaiser Franz II. über Österreich-Ungarn bis zu „Einigkeit und Recht und Freiheit“.

 

Kommentar hinterlassen

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Kategorien

Ähnliche Beiträge
Allgemeines

Ich schäme mich für diese HSV-Chaoten! Wer im Stadion Feuer legt, ist für mich kein Fan, sondern ein Straftäter!

November 2026 – Ein wütender Kommentar eines ganz normalen HSV-Fans Es gibt...

Allgemeines

Frankenwein in der Krise: Erst werden die Trauben ausgepresst – jetzt sind die Winzer dran!

November 2026 – diebewertung.de Franken ist bekannt für seine herrlichen Weinberge, seine...

Allgemeines

Volkswagen will Milliarden sparen: 40-Stunden-Woche ohne Lohnausgleich – notwendiger Befreiungsschlag oder zu großes Opfer für die Beschäftigten?

November 2026 – diebewertung.de Bei Volkswagen zeichnet sich ein neuer, möglicherweise besonders...

Allgemeines

Manuel Neuer, die unbekannte Frau und das Ehe-Aus: Warum jetzt vor allem Fairness gefragt ist

22. November 2026 – diebewertung.de Für Manuel Neuer sind es schwierige Wochen....