Die Kommanditisten dieser unternehmerischen Beteiligung werden mir dann sicherlich zustimmen, nach dem Lesen dieser aktuellen Bilanz.

Clarke Quay Schifffahrtsgesellschaft mbH & Co. KG

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017

Anhang 2017

Allgemeine Hinweise

Die Gesellschaft ist im Handelsregister des Amtsgerichts Hamburg unter HRA 116721 eingetragen.

Der vorliegende Abschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des Gesellschaftsvertrages aufgestellt.

Es gelten die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften und Co.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren unter Berücksichtigung des Kontenrahmens des Verbands Deutscher Reeder aufgestellt.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Abschlusses waren unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend:

Das Seeschiff wird zu Anschaffungskosten, abzüglich planmäßiger Abschreibungen, bewertet. Die Abschreibung erfolgt linear auf Basis einer Nutzungsdauer von 15 Jahren. Die Abschreibung wurde unter Berücksichtigung des geschätzten Schrottwertes von EUR 270,00 je Tonne Leergewicht (TEUR 2.787) ermittelt.

Die Aufnahme der Vorräte (Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe) ist von der Schiffsbesatzung vorgenommen worden. Die Bewertung erfolgt zu durchschnittlichen Anschaffungskosten unter Berücksichtigung des Niederstwertprinzips.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt. Es ergab sich keine Notwendigkeit zur Bildung von Einzel- bzw. Pauschalwertberichtigungen.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt.

Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung werden mit dem Devisenmittelkurs am Tag des Geschäftsvorfalls bewertet. Gewinne und Verluste aus Kursänderungen werden berücksichtigt. Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr werden mit dem Devisenmittelkurs am Abschlussstichtag bewertet.

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Gesellschaft ist Eigentümerin der Clarke Quay Ltd., Monrovia/Liberia, einer Gesellschaft liberianischen Rechts. Eine Kapitaleinlage wurde nicht geleistet.

Umlaufvermögen

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind, wie im Vorjahr, innerhalb eines Jahres fällig.

Verbindlichkeiten

Die Restlaufzeiten und die Besicherung der Verbindlichkeiten sind im Verbindlichkeitenspiegel im Einzelnen dargestellt.

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse des Berichtsjahres betrugen TEUR 3.011.

Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge (TEUR 739) beinhalten im Wesentlichen Kurserträge in Höhe von TEUR 646.

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen (TEUR 553) beinhalten Kursverluste in Höhe von TEUR 154 sowie Aufwendungen für Drohverluste aus Charterverträgen in Höhe von TEUR 271.

Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Die Geschäftsführung und Vertretung obliegt der persönlich haftenden Gesellschafterin, der Verwaltung Clarke Quay GmbH, Hamburg. Diese ist seit dem 17. Oktober 2013 im Handelsregister beim Amtsgericht Hamburg unter HRB Nr. 129336 eingetragen.

Die Komplementärin ist gemäß Gesellschaftsvertrag von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Geschäftsführer sind:

	Jörn Poppenga, Dietrich
	Michael Schleicher.

Persönlich haftende Gesellschafterin

Persönlich haftende Gesellschafterin der Clarke Quay Schifffahrtsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg, ist die Verwaltung Clarke Quay GmbH, Hamburg. Ihr Stammkapital beträgt EUR 25.000,00. Sie leistet keine Einlage und nimmt am Gewinn- und Verlust der Gesellschaft nicht teil.

Mitarbeiter

Die Gesellschaft beschäftigt keine eigenen Mitarbeiter.

Ergebnisverwendung

Der Jahresfehlbetrag wird den Kapitalkonten belastet.

 

Die nachstehende, zur Offenlegung bestimmte Bilanz und der Anhang der Clarke Quay Schifffahrtsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg, zum 31. Dezember 2017 entsprechen den gesetzlichen Vorschriften.

Als abschließendes Ergebnis unserer Prüfung haben wir dem vollständigen Jahresabschluss folgenden Bestätigungsvermerk erteilt:

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

An die Clarke Quay Schifffahrtsgesellschaft mbH & Co. KG

Wir haben den Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang – unter Einbeziehung der Buchführung der Clarke Quay Schifffahrtsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2017 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung des Jahresabschlusses nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung und Jahresabschluss überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft.

 

Bilanz zum 31. Dezember 2017

AKTIVA

			Vorjahr
		€	T€
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen		13.406.195,54	14.234
II. Finanzanlagen		25.000,00	25
– davon an Komplementärin: € 25.000,00 (i.V.: T€ 25)
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		49.763,17	44
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		27.857,11	179
III. Guthaben bei Kreditinstituten		1.014.809,54	567
C. Rechnungsabgrenzungsposten		41.288,21	27
D. Nicht durch Vermögenseinlagen gedecktes Eigenkapital der Komplementärin		25.000,00	25
(vgl. PASSIVA, Position A.I.2.)
E. Nicht durch Vermögenseinlagen gedeckter Verlustanteil von Kommanditisten		1.039.902,28	708
(vgl. PASSIVA, Position A.II.3.)
		15.629.815,85	15.809
PASSIVA
			Vorjahr
	€	€	T€
A. Eigenkapital
I. Kapitalanteil der Komplementärin
1. Kommanditkapital	./. 25.000,00		25
2. Nicht durch Vermögenseinlagen gedecktes Eigenkapital der Komplementärin
(vgl. AKTIVA, Position D.)	25.000,00	0,00	25
II. Kapitalanteile der Kommanditisten
1. Kommanditkapital	1.171.000,00		1.171
2. Erfolgssonderkonten	./. 2.210.902,28		./. 1.879
3. Nicht durch Vermögenseinlagen gedeckter Verlustanteil von Kommanditisten
(vgl. AKTIVA, Position E.)	1.039.902,28	0,00	708
B. Ausgleichsposten für aktivierte eigene Anteile		25.000,00	25
C. Rückstellungen		336.078,87	80
D. Verbindlichkeiten		15.233.989,76	15.704
E. Rechnungsabgrenzungsposten		34.747,22	0
		15.629.815,85	15.809

Verbindlichkeitenspiegel

		Restlaufzeiten
	Gesamt	bis 1 Jahr	1 Jahr bis 5 Jahre	über 5 Jahre	Gesichert	Art der Sicherung
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	15.068.280,67	459.076,87	1.826.150,47	12.783.053,33	15.068.280,67	Schiffspfandrechte, selbstschuldnerische Höchstbetragsbürgschaft
Vorjahr (TEUR)	15.654	1	1.897	13.756	15.654
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	60.665,68	60.665,58	0,00	0,00	0,00
Vorjahr (TEUR)	45	45	0	0	0
Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	2.067,62	2.067,62	0,00	0,00	0,00
Vorjahr (TEUR)	2	2	0	0	0
Sonstige Verbindlichkeiten	102.975,79	102.975,79	0,00	0,00	0,00
Vorjahr (TEUR)	3	3	0	0	0
Verbindlichkeiten gesamt	15.233.989,76	624.785,86	1.826.150,47	12.783.053,33	15.068.280,67
Vorjahr (TEUR)	15.704	51	1.897	13.756	15.654