Schiffahrts-Gesellschaft MS "CHIEF" mbH & Co. KG

Hamburg

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2013

Bilanz zum 31. Dezember 2013

AKTIVA

Anhang für das Geschäftsjahr 2013

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2013 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) aufgestellt. Dabei wurde die Gewinn- und Verlustrechnung gemäß dem gesetzlichen Gliederungsschema des § 275 Abs. 3 HGB und der Empfehlung des Verbandes Deutscher Reeder erstellt. Bei der Gesellschaft handelt es sich um eine Personengesellschaft, auf die nach § 267 HGB i.V.m. § 264 a HGB die Rechnungslegungsgrundsätze einer kleinen Kapitalgesellschaft anzuwenden sind.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bewertung ist unter der Annahme der Unternehmensfortführung erfolgt.

Zur Sicherstellung der Liquidität hat die Gesellschaft die als unverzinsliche Darlehen gewährten Liquiditätsausschüttungen in 2013 gekündigt und einen Teilbetrag i. H. v. T€ 4.547 (T€ 3.031 fällig in 2013 und T€ 1.516 fällig in 2014) zurückgefordert. Mit Addendum Nr. 3 vom 14. Januar 2014 wurde die Inanspruchnahme des Keilkredites auf TUSD 3.389 begrenzt und die Wertsicherungsklausel bis zum 31. Dezember 2014 ausgesetzt.

Die Sachanlagen wurden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen bilanziert. Die Abschreibungen der Vorjahre wurde durch Inanspruchnahme des Wahlrechtes i.S.d. Art. 67 Abs. 4 S. 1 EGHGB beibehalten. Danach erfolgen die Abschreibungen für das Schiff degressiv mit Wechsel zur linearen Abschreibung in 2005 unter Berücksichtigung des steuerlichen Schrottwertes von EUR 89,48 je Tonne Leergewicht (TEUR 1.128) und einer Nutzungsdauer von 14 Jahren und für die Schiffsausrüstung linear.

Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Einschiffsgesellschaften wurden bislang als Forderungen aus Lieferungen und Leistungen bzw. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen ausgewiesen. Ab dem Geschäftsjahr 2013 werden diese in den sonstigen Vermögensgegenständen bzw. sonstigen Verbindlichkeiten ausgewiesen. Das Vorjahr ist daher nur eingeschränkt vergleichbar.

Die Vorräte werden zu den letzten Einkaufspreisen bewertet.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zu Nominalwerten, die Verbindlichkeiten mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt. Unverzinsliche Forderungen wurden auf den Barwert abgezinst. Der Zinssatz von 4,77 % entspricht den von der Deutschen Bundesbank für Dezember 2013 veröffentlichten durchschnittlichen Marktzinssätzen der vergangenen sieben Jahre, der sich bei einer angenommenen Restlaufzeit von 13 Jahren ergibt.

Die Rückstellungen umfassen alle erkennbaren Risiken und ungewisse Verpflichtungen. Sie sind unter Berücksichtigung des § 253 Abs. 2 HGB in Höhe des Erfüllungsbetrages passiviert, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist. Die Abzinsung der Gewerbesteuerrückstellung für die zukünftige Belastung aus der Auflösung der Unterschiedsbeträge Seeschiff und Fremdwährungsdarlehen wurde anhand des von der Bundesbank veröffentlichten maßgeblichen Zinssatzes von 4,77 (Vorjahr 4,66 %) bzw. zwischen 3,34 % und 3,43 % (Vorjahr zwischen 3,69 % und 3,93 %) ermittelt.

Währungsumrechnung

Forderungen und Verbindlichkeiten, die auf fremde Währung lauten, wurden mit dem Kurs zum Zeitpunkt der Erstverbuchung oder dem Stichtagskurs bewertet. Zum Bilanzstichtag eingetretene Kursdifferenzen wurden abhängig von der Restlaufzeit unter Beachtung von Realisations-, Imparitäts- sowie Anschaffungskostenprinzip durch Neubewertung mit dem Devisenkassamittelkurs des Bilanzstichtages berücksichtigt.

Erläuterungen zur Bilanz

Die Entwicklung des Anlagevermögens ist im Anlagenspiegel dargestellt, der dem Anhang beigefügt ist.

Die Fristigkeiten und Besicherungen der Verbindlichkeiten sind im Verbindlichkeitenspiegel dargestellt, der dem Anhang beigefügt ist.

Sonstige Pflichtangaben

Die Geschäftsführung und Vertretung der Gesellschaft obliegt der Komplementärin Verwaltung Schiffahrts-Gesellschaft MS "CHIEF" mbH, Baumwall 5,20459 Hamburg. Das gezeichnete Kapital der Komplementärin beträgt TEUR 25.

Alleinvertretungsberechtigte Geschäftsführer der Komplementärin im Geschäftsjahr 2013 waren

Vertretungsberechtigt gemeinsam mit einem anderen Geschäftsführer oder Prokuristen im Geschäftsjahr 2013 waren

Die Gesellschaft hat einen Beirat, der sich aus folgenden Personen zusammensetzt:

Für die Kommanditisten besteht eine wiederauflebende Haftung nach § 172 Abs. 4 HGB in Höhe von T€ 20. Der Jahresfehlbetrag in Höhe von T€ 1.440 wurde den Verlustsonderkonten zugeschrieben.

Anlage zum Anhang für das Geschäftsjahr 2013

A. Anlagevermögen

B. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände beinhalten Forderungen mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr in Höhe von EUR 606.120,00 (31.12.2012: EUR 3.420.005,67). Die übrigen Forderungen sind innerhalb eines Jahres fällig.

C. Verbindlichkeiten

(Vorjahreswerte in Klammern)

Die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern sind, wie im Vorjahr, in voller Höhe den Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen mitzugehörig.

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2013 wurde am 24. Juni 2014 festgestellt.